De ce în Republica Moldova există criza identitară?


            În Moldova, majoritatea dintre noi ne-am obișnuit deja de mult timp cu înfrângerea. Înfrângerea sub toate aspectele. Au fost atât de multe de-a lungul istoriei încât am ajuns să ne identificăm cu ele (înfrângerile), ba chiar aș spune că le-am îndrăgit. Dar n-am stat niciodată să analizăm, să cunoaștem cauzele nereușitelor în lanț, ne-am mulțumit cu explicațiile fugitive, de suprafață. Și, pe lângă toate, mai încercâm să aruncăm vina asupra altora, ba că geografic suntem și am fost vulnerabili, ba că am fost (și, din păcate, mai suntem încă) folosiți pe post de monedă de schimb, ba că România ne-a trădat, ba că prostia omenească... Dar nici în ruptul capului nu încercăm măcar să vedem propriile greșeli, pașii strâmbi pe care-i facem, ci mereu suntem bietele victime nevinovate. Mare adevăr spunea cineva - „poporul își merită conducătorii”. Ne plângem, protestăm împotriva abuzurilor zilnice, împotriva ultimului regim comunist din Europa, dar uităm să protestăm împotriva noastră și mai uităm că noi i-am ales pe cei care ne conduc, care-și bat joc de noi, ne fură, ne umilesc... pentru că le permitem!
            În mod paradoxal, deși suntem majoritari, românii/moldovenii sunt singura etnie de pe teritoriul Republicii Moldova care încă (!) nu și-a clarificat apartenența națională, ezitând mereu, azi fiind român, iar mâine moldovean. Suntem majoritari, dar cu statut de minoritate. Orice minoritate din Basarabia își spune deschis ceea ce sunt – rușii sunt ruși, găgăuzii rămân găgăuzi, iar bulgarii nu încetează a fi tot bulgari, pe când basarabenii nu-i pot spune limbii materne pe nume pentru că nu sunt lăsați s-o facă! Or, a spune deschis că vorbim limba română, că suntem români nu înseamnă neapărat a fi unionist și antirus, nu înseamnă a jigni celelate etnii ale republicii, ci reprezintă dreptul nostru la identitate. Ciudat și dureros este că mulți dintre noi preferăm o identitate falsă – cea moldovenească.
           Se pare că basarabenii nu posedă independența de gândire, ei sunt multiplu condiționați ba de opțiuni politice, ba de cele identitare. Iată de ce, după aproape două decenii de „libertate” încă ne mai întrebăm cine suntem, încă mai avem conflicte lingvistice, încă mai ezităm în a alege Estul sau Vestul, România sau Rusia, toleranța sau persecuția, democrația sau despotismul, ordinea sau anarhia. Când îl văd pe basarabean cât de ... imbecil gândește mai că-mi vine să-mi iau lumea în cap! Și nu pot pentru sunt tot ai mei, îi iubesc așa cum sunt și încă mai sper că în inimile lor mai licărește demnitatea și dârzenia dacilor, că se vor trezi într-o zi și vor lua propriile decizii, vor gândi cu propriul creier și vor vorbi în limba lor, nu într-una de împrumut!

27 de comentarii:

  1. Ma intreb uneori,noi romanii,toti romanii de pretutindeni mai stim ce semnificatie au aceste cuvante:patriotism si nationalism?Eu tind sa cred ca nu.Exemplu:In orasul acesta,Satu Mare,majoritatea cetatenilor sunt de etnie maghiara.Cu ceva mai multi totusi as cred ca suntem noi,romanii,insa peste tot aud vorbindu-se limba maghiara iar eu niciodata nu-i inteleg ce vorbesc.Nu ma supara asta,ci faptul ca conationalii nostrii cand se-intalnesc doi sau trei undeva pe strada,daca stiu catusi de putin ungureste atunci asa vorbesc.Observ tot mai frcvent acest "fenomen." Asa ca...

    RăspundețiȘtergere
  2. Je n'ai pas encore lu l'article ci-dessus, qui de toute évidence est très intéressant. L'heure tardive où j'écris ces quelques lignes, me l'interdit. Pour le moment, mon regard s'est arrêté admirativement sur la photographie, prise à un abri d'autobus de Chisinau. Je trouve qu'il y a beaucoup d'originalité dans sa composition : dans le fond, la statue d'Etienne le Grand,(aussi célèbre et vénéré en Moldavie que Mihai Eminesco), le tricolore national et le blason avec la tête d'aurochs. Je ne sais pas qui est l'auteur de cette campagne publicitaire de sensibilisation nationale (Vlad Filat ou Dorin Chirtoaca ?), mais je trouve que le contenu du slogan en question :" aime ton pays, aime ta langue", est très beau, et devrait effectivement inciter et motiver les Moldaves à parler cette merveilleuse et mélodique langue qu'est le roumain, qui n'est en rien inférieure au russe. Sans parler du fait que,(quel que soit le pays),tout le monde a l'obligation de s'exprimer dans la langue officielle. En France un slogan disait récemment, (d'ailleurs, il me semble que l'auteur est Nicolas Sarkozy lui-même : "La France, tu l'aimes ou tu la quittes". On pourrait dire la même chose pour la Moldavie : "La Moldavie, tu l'aimes ou tu la quittes"... Merci d'avoir lu ces lignes.

    RăspundețiȘtergere
  3. Alex, cred ca problema e diferita in Basarabia fata de Romania, sau mai bine zis, fata de Transilvania. Etnicii rusi s-au obisnuit inca de pe vremea comunismului sa se considere un fel de "etnie superioara" "imperiala" si cu multe drepturi. Chiar si astazi cand au trecut deja atatia ani de cand suntem cica independenti, situatia nu s-a schimbat prea mult. Etnicii rusi sunt putin peste 5% in toata Moldova (dupa datele ultimului recensamant). E scandalos!

    RăspundețiȘtergere
  4. Cher René, la photo est prise par moi en novembre 2009. Il y en a beaucoup d’autres partout dans la capitale moldave. C’est une initiative de plusieurs partis politiques (notamment le Parti Démocrate-Libéral, le Parti Libéral et le Parti Notre Moldavie). Vlad Filat et Dorin Chirtoaca ont une option décidée pour l’Europe qui signifie à la fois un attachement amical pour la Roumanie et une volonté d’avoir des relations normales avec la Russie. Les deux ont fait des études en Roumanie et ils ont embrassé les principes de la démocratie européenne. D’ailleurs, Vlad Filat, notre premier ministre, a fait des démarches auprès des institutions de Bruxelles pour faire connaître le projet européen de la Moldavie. Il a été accepté par l’Europe comme partenaire crédible de dialogue et je peux espérer à un assouplissement, le plus rapidement possible, du régime des visas pour l’U.E. Aujourd’hui, il est évident que la Moldavie essaie de se délimiter de l’ancien espace soviétique, qu’elle veut (re)connaître une nouvelle liberté, une vie européenne. La dé-russification est un problème central de la politique linguistique. On a commencé à réapprendre l’histoire nationale, à redécouvrir la littérature et la langue nationales roumaines. En se qui concerne le mensonge qui s’appelle la langue moldave, je citerais le linguiste Eugen Coseriu, né en Bessarabie: « promouvoir une langue moldave différente de la langue roumaine […] c’est un anéantissement de l’identité ethnique et culturelle d’un peuple ». J’ai remarqué que vous comprenez très bien des textes en roumain, merci bien de partager avec moi votre point de vue.

    RăspundețiȘtergere
  5. قلت لصديق أن الشعب الروماني من بيسارابيا ، يحتاج إلى 40 سنة أخرى يمشي في الصحراء مثل موسى لم مع اسرائيل. لا تزال غير مستعدة للنظر في مواجهة الحقيقة وتقبل هويتهم الحقيقية.

    RăspundețiȘtergere
  6. penozule, ce ai scris acolo? sper ca nu injuraturi :)

    RăspundețiȘtergere
  7. Am spus in araba asa:

    "Mi-a spus odata un prieten basarabean, ca poporul roman din Basarabia mai are nevoie sa fie plimbat 40 de ani in desert precum a facut Moise cu poporul lui Israel. Acesta nu este inca pregatit sa priveasca adevarul in fata si sa isi accepte adevarata identitate."

    Am scris in araba ca protest, ca unii posteaza in limbi straine, de parca toti romanii sunt poligloti ca tine, sau ca mine.

    Atunci, invatati si limba araba pe langa franceza.

    RăspundețiȘtergere
  8. hi, hi! :) ce sa fac eu daca nenea care a scris e francez desi vad ca intelege tare bine romana! :) cat despre araba, chiar n-am de gand sa invat, abia ma apuc de engleza :(

    RăspundețiȘtergere
  9. "cat despre araba, chiar n-am de gand sa invat"

    =))))... Stiam ca asa vei raspunde... dar asta era si ideea. Trebuie sa fii nebun sa te apuci sa inveti o limba precum araba. :P

    Desi... la cum au inceput arabii sa invadeze Europa, ma tem ca in 50 de ani, copiii si nepotii nostri vor vorbi araba fluient :(

    RăspundețiȘtergere
  10. in principiu nu e o nebunie sa inveti o limba straina, mi-ar placea sa vorbesc cat mai multe, dar cum sunt doar om, efectiv nu mai pot baga in tartacuta mea (cel putin nu in acest moment) un surplus de informatie :)

    RăspundețiȘtergere
  11. si inca ceva Lili...

    Blogul tau e foarte ciudat.
    m-am chinuit o zi intreaga sa postez si eu ceva pe blogul tau.

    1. nu o poti face ca anonim, trebuie sa ai un cont la unul din serviciile de mai jos.
    2. in momentul in care ai reusit sa-ti faci cont, trebuie sa introduci un cuvant scris cu litere strambe, ca sa fii sigura ca nu e spam.
    3. de parca cele doua puncte de mai sus nu erau de ajuns, mai trebuie sa astept si aprobarea de la tine.

    pai e frumos asa ?
    fii si tu mai "libertina" cu blogul tau :P

    RăspundețiȘtergere
  12. Je tiens à vous adresser un très grand et cordial merci pour votre réponse d'aujourd'hui à 21:09, qui est indiciblement complète, répondant ainsi à mes attentes. Etant amateur de photographies depuis de très nombreuses années, j'ai par conséquent beaucoup apprécié celle illustrant votre article. C'est la première fois que je découvre cette affiche,(si originale par sa composition) et ceci, en dépit du fait que je suis d'assez près l'actualité politique et culturelle de Moldavie, au moyen des sites des agences de presse électronique. Je suis également étonné que mes amis de Chisinau ne me l'ont pas envoyée en temps opportun, car le message exprimé à travers cette affiche correspond tout-à-fait à ce qu'ils pensent en la matière. Je sais que Vlad Filat et Dorin Chirtoaca sont des hommes politiques jeunes et dont les aspirations sont tournées vers l'Occident. Je serais heureux si l'un ou l'autre devenait Président de la Moldavie. Marian Lupu ne me plaît pas, car il a quitté le Parti des Communistes, pour devenir le chef d'un autre parti de l'Opposition, dont j'ai oublié le nom. D'ailleurs, je trouve qu'en pareille situation, il fait figure de traître. Si j'étais Moldave, je ne lui ferais pas confiance. Quand on trahit une fois, on peut trahir une autre fois... Sinon, d'après sa biographie sur Wikipedia, j'ai constaté que c'est un homme cultivé et qui s'exprime dans un roumain très clair et concis, dépourvu de l'accent moldave. L'accent moldave est très surprenant à entendre, quand on arrive à Chisinau. Après on s'y habitue. C'est comme tout. La personne (Penoz) qui a fait quelques commentaires se croit sans doute très intelligent, en écrivant en arabe ?! A mon avis, il a le cerveau très fatigué ! Pour cette raison, il a mis un terme à sa provocation et il est parti se coucher ! Noapte buna si somn usor, gagiule ! Dar,atentie : nu este imposibil sa se întoarca mâine !

    RăspundețiȘtergere
  13. Of Lilia, asta ar trebuie sa le spui in primul rand colegilor tai. Cand se aduna la Club 60 sa dea din cur si sa bage vodca in ei, mai intai te urci pe o masa si le spui asta si nu numai o data, ci pana pricep.

    RăspundețiȘtergere
  14. Penoz, gata s-a rezolvat problema :)

    Lucian, vezi ca indata arunca lumea cu pietre in mine :)

    RăspundețiȘtergere
  15. Revolutie fara victime nu se poate hahaha

    RăspundețiȘtergere
  16. Cher René, je pense que vous devriez beaucoup vous étonner en lisant des nouvelles de Moldavie, il est bien d’y avoir des amis, sinon on peut facilement tomber dans les stratégies discursives des médias (heureusement pour moi, c’est un sujet généreux pour écrire une thèse). Il est vrai que Marian Lupu était un représentant important du Parti des Communistes quand il a changé, au moins apparemment, de direction en formant le Parti Démocrate. Finalement, il a obtenu des votes inespérés. Je suis d’accord avec vous, celui qui a trahit une fois est susceptible de le faire encore une fois et je me demande s’il s’agit vraiment d’une trahison ou d’un nouveau masque. On a dit beaucoup de choses sur ce changement idéologique, sur ses contacts avec la Russie et sur ses ambitions présidentielles. Je suis enchantée et aussi surprise par vos connaissances sur la scène politique de la Moldavie, ce n’est pas toujours le cas parmi mes amis français. Si vous aimez les photos je vous suggère le blog de Daniel Petrescu. Pe mai târziu! Penoz a avut umor, nu credeţi?

    RăspundețiȘtergere
  17. rené spunea:

    "La personne (Penoz) qui a fait quelques commentaires se croit sans doute très intelligent, en écrivant en arabe ?! A mon avis, il a le cerveau très fatigué ! Pour cette raison, il a mis un terme à sa provocation et il est parti se coucher !


    Merci beaucoup monsieur pour les "compliments".

    RăspundețiȘtergere
  18. Contrairement aux autres lecteurs, j'ai droit incontestablement à des réponses longues, détaillées et argumentées. Les choses étant très positives, je me sens plutôt gâté et privilégié. Pour autant, je ne vais pas m'en plaindre ! Donc, un nouveau merci. A vrai dire, je ne vois pas une grande différence entre "la trahison et le nouveau masque", concernant le passage d'un parti à l'autre de Marian Lupu. A moins que vous laissiez entendre par là que le nouveau masque peut se terminer à plus courte ou plus longue échéance par une trahison. Souvent, il y a un chemin à parcourir pour atteindre la trahison. (D'ailleurs, qu'on soit homme politique ou simple citoyen). Donc, il faut attendre sagement et sereinement pour juger. Quoi qu'il en soit, je considère que l'homme a l'esprit versatile. Si je me rappelle de ce que j'ai lu dans la presse moldave, il a pris la place de Diacov (j'ai oublié son prénom), qui était jusqu'alors le Président de ce parti. Pour un esprit français, cette attitude est assez étonnante et incompréhensible. Chez nous, un certain Bayrou a quitté une aile du parti majoritaire et a fondé son propre parti politique. Sans aucun doute, le fait que Marian Lupu ait rejoint le Parti Démocrate a permis le succès aux élections de l'Opposition Unie, et la majorité au Parlement. J'ai lu dans la presse moldave (il y a à peine deux jours) que marian Lupu se prononce pour le maintien dans la Constitution de la mention "langue moldave" , avec entre parenthèses (langue roumaine). Pour un homme cultivé et intelligent, il se comporte stupidement dans le cas présent. En tout cas, il vaut mieux entendre parler Marian Lupu que Vladimir Voronin avec ces propos anti-roumains, constants et obsessionnels, pour ne pas dire maladifs. J'ai lu dans la presse moldave qu'il est né en Transnistrie. C'est peut-être la raison pour laquelle il développe des sentiments anti-roumains, puisque cette région n'a jamais fait partie de la Bessarabie historique. Néanmoins, je l'ai entendu une fois, déclarer sur le site www.jurnaltv.md, qu'il parler le roumain, suite à une question d'un journaliste. Finalement, on dit qu'on parle moldave au lieu de roumain, pour ne pas déplaire à Moscou... Même si vous n'êtes pas d'accord avec mes propos, j'accepte votre point de vue. J'ai été un peu long, mais je n'ai jamais pu être sec et succint. A bientôt.

    RăspundețiȘtergere
  19. Penoz, nu fi suparat :) eu te astept oricand pe blogul meu, unde toti cititorii au statut egal :) nimeni nu e privilegiat. Cred ca domnul nu a inteles gluma cu limba araba :)

    RăspundețiȘtergere
  20. "Suntem majoritari, dar cu statut de minoritate"???

    Unde scrie asta și cine o zice? Ciudat peste. Dacă e așa, e o problemă foarte mare! Dacă nu se schimbă formularea, atunci e dezastru!

    Uff ce greu se postează... Cu nume și adresă trebuie să-ncerc de 2-3 ori apoi îmi apare că trebuie să mă moderezi. Fă ceva Lilia că e frustrant!

    RăspundețiȘtergere
  21. Napocel, situatia e inca destul de grava in Basarabia. Da, romanii sunt acolo majoritari cu statut de minoritate. Daca nu ar fi asa nu ar trebui sa vorbesc in rusa in magazine, institutii publice doar pentru functionarii nu stiu limba tarii in care traiesc! Daca le place Moldova, daca au conditii de trai si familii, atunci sa invete limba acestui popor rabdator si mult prea bun la suflet!

    RăspundețiȘtergere
  22. Cher René, je pense que tous les lecteurs de ce blog ont les mêmes droits et vous aussi. J’ai remarqué dans votre commentaire la phrase ”J'ai lu dans la presse moldave qu'il est né en Transnistrie. C'est peut-être la raison pour laquelle il développe des sentiments anti-roumains, puisque cette région n'a jamais fait partie de la Bessarabie historique”. La Transnistrie a été toujours territoire roumain. Mais à cause des échanges politiques et historiques, en 1918 la Bessarabie fut réintégrée dans l’espace national. En même temps, dans le territoire situé ) l’est de la Bessarabie, c’est-à-dire sur la rive gauche du fleuve Nistru qui, malgré un fort pourcentage d’implantation de la population roumaine, était resté en dehors de la Roumanie, fut créée la République autonome soviétique socialiste moldave (RASSM) dans le cadre de la RSS Ukrainienne. La rusification de la langue et de la population roumaine, amorcée sous le tsarisme, y fut intensifiée sous le régime soviétique. C’est le moment quand on recommence les conflits dans la région. En plus, aujourd’hui l’Europe manifeste un grand intéresse pour la Transnistrie. Les écoles roumains présentes sur le territoire de la Transnistrie maintient vivant l’âme roumain.

    RăspundețiȘtergere
  23. Lulu,

    Ce părere ai de Publika TV (televiziunea recent lansată în MD a trustului Realitatea - Caţavencu? Care crezi că o să fie impactul? Crezi oare că o să-i pună în gardă pe 'commies'? E o provocare pt MD nu?
    Te-am găsit pe site-ul lui Daniel P. If there's no problem I'm gonna bother you now and then (aşa, în stil poliglot ;)
    Ai fost prin deltă? Din cîte am citit îţi plac păsările, cred că avem ceva în comun.
    Take care.

    RăspundețiȘtergere
  24. Alex,
    inca nu am o parere formata despre Publika TV si asta din cauza oamenilor pe care i-a angajat. Unii dintre ei au fost angajati pe la radio/tv care pana acum erau afiliate partidului comunist. E necesara o televiuziune puternica, cu impact in R. Moldova si mai ales una cu transmisie in Romania.
    Imi plac pasarile si natura in general. Dragostea pentru pasari mi-a cultivat-o sora mea care lucreaza la SOR. De acolo il cunosc si pe Daniel Petrescu.
    Te mai astept pe blogul meu! :)

    RăspundețiȘtergere
  25. Spune-mi, te rog, (vorbeşti de 'articolele mele') eşti în media? Nu reuşesc să accesez profilul tău.
    Eu sînt tare interesat de cursul pe care o să-l ia Publik.
    Sînt p fugă. T pup. Cu siguranţă n mai întîlnim ;)

    RăspundețiȘtergere
  26. Alex,
    nu lucrez in media, doar colaborez cu diverse publicatii. Profilul meu e incomplet si intr-o zi voi pune niste informatii, deocamdata raman in anonimat... pentru unii.
    In privinta televiziunii Publika sunt si eu foooarte curioasa si urmaresc cum evolueaza. Vom vedea.

    RăspundețiȘtergere
  27. Am înţeles, pozezi ca misterious girl :)
    Poate eşti interesată: http://grupulbios.wordpress.com/
    Sora ta lucrează în Bucureşti? Mai ştiu şi eu ceva oameni din SOR din IS şi din Buc.

    RăspundețiȘtergere